「ご都合のよい日時をお知らせください」の言い換え例｜丁寧さ別の使い分け

日程を聞くときの決まり文句を、相手に合わせて言い換える例です。

丁寧さ別の言い換え

とても丁寧（目上・はじめての社外の方）

• ご都合のよろしい日時をお聞かせいただけますでしょうか。
• ご多忙のところ恐縮ですが、ご都合をお知らせいただけますと幸いです。
• お手すきの際に、ご都合のよい日時をご教示いただけますと幸いです。

ふつうに丁寧（取引先・社外）

• ご都合のよい日時をお知らせください。
• ご都合はいかがでしょうか。
• 下記の中で、ご都合のよい日時はございますか。

社内・親しい相手

• 都合のいい時間を教えてください。
• このあたりで空いている時間はありますか？

候補日とあわせて使う例

下記の日程のうち、ご都合のよろしい日時をお聞かせいただけますでしょうか。

・11月18日(水)
　□10:00〜12:00
　□15:00〜17:00
・11月19日(木)
　□13:00〜18:00
・11月20日(金)
　□9:00〜11:00

いずれも難しい場合は、ご希望の日時をお知らせいただけますと幸いです。

注意したい表現

• 「ご都合のよい日時を教えてください」だけで候補を出さない：相手に予定を探させることになり、返信が遅れがちです。候補とセットで使いましょう。
• 「ご教示ください」の使いすぎ：丁寧ですが硬い表現です。社内や親しい相手には「教えてください」で十分です。

よくある質問

「ご都合」と「ご都合のよろしい」は、どちらが丁寧ですか？

「ご都合のよろしい」の方がやや丁寧です。目上の方や改まった場面では「ご都合のよろしい日時」を使うとよいでしょう。